Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

колоться глаг. ударения
общ.	sich spalten; stacheln; stechen
разг.	piken; an der Spritze hängen; drücken; sich outen
сл.	an der Nadel hängen (Ulia_l)
тех.	sich hacken lassen; gestochen werden; geschlachtet werden; gespalten werden
колоть глаг.
общ.	pricken; abstechen; hacken; hauen (что-либо топором и т. п.); picken; schlachten; spalten; spießen; spleißen (лучину); stacheln; stechen; zerspalten; den Stoß führen (шпагой, штыком и т. п.); fläcken; hacken (дрова); klieben impf klob и kliebte, part II gekloben и gekliebt; schneiden
дерев.	hacken (древесину); hauen (дрова)
диал.	schrinden
жарг.	schießen (наркотики)
перен.	abschlachten (скот, птицу)
пищ.	knippen
разг.	piksen; piken; klarmachen (дрова)
рег.выр.	schleißen (лучину)
с/х.	knakken
сев.-нем.	pieken
тех.	knacken; sticheln
уст.	scheitern (дрова)
швейц.	scheiten (дрова)
южн.нем., разг.	abtun (скот)
колет глаг.
ист.	Koller
колись! глаг.
разг.	Spuck es aus! (Andrey Truhachev); Heraus mit der Sprache! (Andrey Truhachev)
Русский тезаурус
колет глаг.
общ.	в русских и некоторых европейских армиях в 18 - нач. 20 вв. кирасирский короткий застёгивающийся на крючки мундир из лосины, кирзы или сукна белого или палевого цвета. Большой Энциклопедический словарь

колоться: 20 фраз в 5 тематиках

Деревообработка	1
Общая лексика	16
Разговорная лексика	1
Текстильная промышленность	1
Швейцарское выражение	1